Anasayfa İletişim Huawei, ABD Ticaret Bakanlığı’na dava açtı